FOR IMMEDIATE RELEASE
October 8, 2020
FORT SMITH, NT – In accordance with the Northwest Territories’ Emerging Wisely response to COVID-19, Aurora College will continue to offer a blended delivery of programs during the Winter and Spring 2021 semesters. Making this decision early in the academic year will allow students and those who support them to prepare for the Winter 2021 semester.
Programs that began in Fall 2020 will continue to be delivered in the same format for the remainder of the academic year. For the Winter and Spring 2021 semesters, Aurora College has added more trades and industrial training-related programs that contain face-to-face learning, as well as more Continuing Education opportunities – both distance and limited face-to-face short courses/certifications at campuses and community learning centres. A full list of Continuing Education options is available at www.auroracollege.nt.ca .
Community Learning Centres will continue to deliver most programming by distance, with a continuous intake throughout the academic year for adult upgrading (ALBE). In addition, the College has recently received approval from the OCPHO to expand some services and programming in communities. We will continue to work with communities to explore potential additional deliveries and offerings, subject to approval by the Office of the Chief Public Health Officer (OCPHO).
The winter semester begins in January 2021 for most post-secondary programs, and in February 2021 for adult upgrading programs, including: University College Access (UCAP), Occupations College Access (OCAP), and Adult Literacy and Basic Education (ALBE).
Which courses are face-to-face is determined by the required learning outcomes and the ability of Aurora College to meet public health requirements determined by the OCPHO. Currently, limited face-to-face learning has been approved for some courses in health, education, trades, and adult upgrading programs.
To assist and encourage student success with distance learning and blended delivery, Aurora College has put a number of additional supports in place for the 2020-2021 academic year. Some examples of the supports are:
- A tuition refund guarantee if a student’s online learning experience is not satisfactory;
- Residences continue to be open and available to full-time students;
- Financial assistance for internet access and assistance in purchasing/financing computer hardware;
- Online access to all library services and to textbook ordering, and contactless textbook pick-up and delivery;
- Remote access to Counsellors, Wellness Coordinators, and Student Success staff; and
- A number of loaner computer units and turbo sticks to access the internet are available for individual students at Community Learning Centres.
— 30 —
Aurora College delivers academic upgrading, trades and industrial training, certificate, diploma and degree programs to more than 3,000 full and part-time students at three campuses, 21 Community Learning Centres and other community sites in the Northwest Territories. Community-centred post-secondary programs reflect Northern culture and the needs of the Northern labour market. Aurora College’s research division, Aurora Research Institute, conducts, supports, and licenses research in the NWT. Research centres are located in in Inuvik, Yellowknife and Fort Smith.
For more information, please contact:
Jayne Murray
Manager, Communications & College Relations
Aurora College
Phone: 867-872-7021
Email: jmurray@auroracollege.nt.ca
Poursuite de la prestation hybride des programmes au Collège Aurora pour le reste de l’année scolaire 2020‑2021
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Le 8 octobre 2020
Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest – Conformément à Une reprise avisée, le plan de lutte contre la COVID‑19 des Territoires du Nord-Ouest, le Collège Aurora continuera la prestation hybride de ses programmes au semestre d’hiver 2021. En prenant cette décision le plus tôt possible, le Collège vise à s’assurer que les étudiants et ceux qui les épaulent seront prêts pour le semestre d’hiver.
Les programmes ayant débuté à l’automne 2020 se poursuivront dans le même format pour le reste de l’année scolaire. Pour le semestre d’hiver 2021, le Collège a ajouté d’autres programmes de métiers et de formation industrielle dont certains cours seront offerts en personne, ainsi que d’autres programmes de formation continue qui se dérouleront à distance et en personne, sur les campus et dans les centres d’apprentissage communautaires, pour les cours et certificats de courte durée. La liste complète se trouve au www.auroracollege.nt.ca.
Les centres d’apprentissage communautaires continueront d’offrir la plupart des programmes à distance et d’admettre tout au long de l’année scolaire des étudiants dans leurs programmes de perfectionnement des adultes (alphabétisation et formation de base des adultes). De plus, le Bureau de l’administratrice en chef de la santé publique (BACSP) a récemment autorisé le Collège à proposer certains services et programmes dans les collectivités. Nous continuerons de collaborer avec les collectivités en vue d’offrir plus de programmes et d’accueillir davantage de cohortes, sous réserve de l’approbation du BACSP.
Le semestre d’hiver débute en janvier 2021 pour la plupart des programmes postsecondaires et en février 2021 pour les programmes de perfectionnement des adultes, dont le programme d’accès aux études collégiales et universitaires, le programme d’accès au marché du travail et aux études et Alphabétisation et formation de base des adultes (AFBA).
La décision de donner un cours en personne ou non est prise en fonction des objectifs d’apprentissage et de la capacité du Collège Aurora à respecter les règles sanitaires du BACSP. À l’heure actuelle, certains cours seulement peuvent être offerts en présentiel; il s’agit de cours de programmes de santé, d’éducation, de métiers et de perfectionnement pour les adultes.
Pour aider les étudiants avec l’apprentissage à distance et l’enseignement hybride et favoriser leur réussite, le Collège Aurora a mis en place différents outils pour l’année scolaire 2020‑2021, par exemple :
- Remboursement garanti des droits de scolarité si l’expérience d’apprentissage en ligne n’est pas satisfaisante;
- Résidences ouvertes pour les étudiants à temps plein;
- Aide financière pour l’accès à Internet et aide pour l’achat ou le financement de matériel informatique;
- Accès en ligne à toutes les ressources de bibliothèque, commande en ligne des manuels scolaires et ramassage et livraison sans contact;
- Accès à distance aux conseillers pédagogiques, aux coordonnateurs du mieux-être et au personnel pour la réussite scolaire;
- Prêt d’ordinateurs et de clés Turbo aux étudiants des centres d’apprentissage communautaires pour qu’ils puissent accéder à Internet (quantité limitée).
— 30 —
Le Collège Aurora donne des cours de perfectionnement scolaire et des formations aux métiers et dans les domaines techniques par l’intermédiaire de programmes postsecondaires menant à un certificat ou à un diplôme. Il compte plus de 3 000 étudiants inscrits à temps plein et à temps partiel dans trois campus, 21 centres d’apprentissage communautaires et d’autres établissements communautaires des Territoires du Nord-Ouest. Les programmes postsecondaires axés sur la collectivité reflètent la culture du Nord et les besoins du marché du travail dans le Nord. La division de la recherche du Collège Aurora, appelée Institut de recherche Aurora, mène et soutient les recherches et octroie des licences de recherche aux TNO. Les centres de recherche sont situés à Inuvik, à Yellowknife et à Fort Smith.
Pour en savoir plus, veuillez communiquer avec :
Jayne Murray
Gestionnaire des communications et des relations du Collège
Collège Aurora
Tél. : 867-872-7021
Courriel : jmurray@auroracollege.nt.ca